Skiing @ Inawashiro
aห่างหายจากการอัพบล๊อคไปสองเดือน กลับมาก็ต้องขอ สวัสดีปีใหม่เพื่อนๆ ทุกคนก่อนจ้าาา มีความสุขกันมากๆๆ น้าาา เริ่มต้นกับสิ่งดีดี โชคดีตลอดปีค่าาา 明けまして おめでとう。 今年もよろしくね。 สวัสดีปีใหม่แบบภาษาญี่ปุ่นค่ะ คนญี่ปุ่นก็จะพูด โยโรชิกุกันตลอด ซับไตเติลแบบไทย แปลเอาไว้ว่า ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ อันที่จริงก็ไม่ได้ตรงหมดซะทีเดียว แต่ก็อารมณ์ประมาณนั้นมั๊ง อิอิ มาถึงเรื่องสกีกันบ้างดีก่า นี่ก็เปนครั้งแรกที่ได้ไปเล่นสกี ทั้งตื่นเต้ นทั้งกลัว จริงๆ แล้วก็ไม่ได้อยากไปมาก คือแบบ ทุกคนไปก็ไป ไปสนุกกัน บวกกับโทโมะก็ชอบเล่น สกีมาก ก็เลยอ่ะ ไปก็ไป สมาชิกร่วมทริปก็ไล่กันไม่ถูก ไม่รู้ใครเป็นใคร ตอนแรกลงชื่อไว้ 36 คน แต่โชคไม่ดี เป็นไข้ไปสามคน เลยเหลือสมาชิกเบ็ดเสร็จ 33 คน (เยอะม๊ากก) สถานที่ที่เราไปคือ Inawashiro 猪苗代 อยู่ที่จังหวัด Fukushima 福島 ทริปนี้จ่ายกันไปคนละ 7600 เยน เป็นค่ารถบัสไปกลับ ระหว่าง Shinjuku 新宿 กับ Inawashiro 猪苗代 และก็ค่าเช่าอุปกรณ์คือ สกี รองเท้า และก็ชุด ส่วนใครที่อยากเช่าหมวก แว่นกันแดด แระก็ถุงมือ ก็ต้องจ่ายเพิ่มอย่างละ สามร้อยเยน แต่ของเราพอดีมีอยู่แล้วเรยไม่ต้องเสียเงินเพิ่ม ^^ รถบัสออกจ...